Termini e condizioni generali
1. Ambito di applicazione
Le seguenti condizioni generali di contratto si applicano a tutti gli ordini effettuati tramite il nostro negozio online da consumatori e imprenditori.
Per la Germania si applica quanto segue: ai sensi del § 13 del codice civile tedesco (BGB), i consumatori sono tutte le persone fisiche che concludono un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla loro attività commerciale o professionale autonoma.
Per l’Austria si applica quanto segue: nelle seguenti condizioni, per “consumatore” si intende il “Konsument” ai sensi della legge austriaca a tutela dei consumatori (KSchG).
Per la Svizzera si applica quanto segue: nelle seguenti condizioni, per “consumatore” si intende il “Konsument” ai sensi del diritto svizzero.
Gli imprenditori sono tutte le persone fisiche e giuridiche che non sono consumatori.
Nei confronti degli imprenditori si applica quanto segue: se l’imprenditore utilizza condizioni generali di contratto contrastanti o integrative, la loro validità è espressamente esclusa; esse diventano parte integrante del contratto solo se noi lo abbiamo espressamente approvato.
2. Partner contrattuale, conclusione del contratto, possibilità di correzione
Il contratto di acquisto è concluso con AUGLETICS GmbH.
Con l’inserimento dei prodotti nel negozio online, presentiamo un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto per questi articoli. Potete inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere i vostri inserimenti in qualsiasi momento prima di inviare il vostro ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione previsti e illustrati nella procedura d’ordine. Il contratto si conclude nel momento in cui accettate l’offerta relativa alla merce contenuta nel carrello cliccando sul pulsante dell’ordine. Subito dopo l’invio dell’ordine, riceverete un’ulteriore conferma via e-mail.
3. Lingua del contratto, memorizzazione del testo del contratto
Le seguenti condizioni generali di contratto si applicano a tutti gli ordini effettuati tramite il nostro negozio online da consumatori e imprenditori.
Per la Germania si applica quanto segue: ai sensi del § 13 del codice civile tedesco (BGB), i consumatori sono tutte le persone fisiche che concludono un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla loro attività commerciale o professionale autonoma.
Per l’Austria si applica quanto segue: nelle seguenti condizioni, per “consumatore” si intende il “Konsument” ai sensi della legge austriaca a tutela dei consumatori (KSchG).
Per la Svizzera si applica quanto segue: nelle seguenti condizioni, per “consumatore” si intende il “Konsument” ai sensi del diritto svizzero.
Gli imprenditori sono tutte le persone fisiche e giuridiche che non sono consumatori.
Nei confronti degli imprenditori si applica quanto segue: se l’imprenditore utilizza condizioni generali di contratto contrastanti o integrative, la loro validità è espressamente esclusa; esse diventano parte integrante del contratto solo se noi lo abbiamo espressamente approvato.
4. Condizioni di consegna
Oltre ai prezzi dei prodotti indicati, si aggiungono le spese di spedizione. Maggiori dettagli sull’ammontare delle spese di spedizione sono disponibili nelle offerte.
In linea di principio, avete la possibilità di ritirare la merce presso Augletics GmbH, Zur Heide 10, Königs Wusterhausen, Germania, nei seguenti orari di apertura: previo accordo
5. Pagamento
Nel nostro negozio sono disponibili i seguenti metodi di pagamento:
Pagamento anticipato
Selezionando il metodo di pagamento anticipato, vi comunicheremo le nostre coordinate bancarie in un’e-mail separata e consegneremo la merce dopo aver ricevuto il pagamento.
Carta di credito
Al momento dell’invio dell’ordine, indicate i dati della vostra carta di credito. L’importo sarà addebitato sulla vostra carta immediatamente dopo l’invio dell’ordine.
PayPal
Per poter pagare l’importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (“PayPal”), dovete essere registrati su PayPal, autenticarvi con i vostri dati di accesso e confermare l’istruzione di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita da PayPal immediatamente dopo l’invio dell’ordine. Ulteriori informazioni sono disponibili durante la procedura d’ordine.
PayPal Plus
In collaborazione con il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (“PayPal”), vi offriamo le seguenti opzioni di pagamento come servizi PayPal. Salvo diversa disposizione di seguito, il pagamento tramite PayPal Plus non richiede la registrazione a PayPal. Ulteriori informazioni sono disponibili nella rispettiva opzione di pagamento e nella procedura d’ordine.
PayPal
Per poter pagare l’importo della fattura tramite l’opzione di pagamento PayPal, dovete essere registrati su PayPal, autenticarvi con i vostri dati di accesso e confermare l’istruzione di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita da PayPal immediatamente dopo l’invio dell’ordine.
Carta di credito tramite PayPal
L’importo sarà addebitato sulla vostra carta da PayPal dopo la spedizione della merce.
Addebito diretto tramite PayPal
Il pagamento tramite addebito diretto tramite PayPal presuppone una verifica dell’indirizzo e della solvibilità ed è effettuato direttamente a PayPal. Con la conferma dell’istruzione di pagamento, autorizzate PayPal a effettuare un addebito diretto. Sarete informati da PayPal sulla data di addebito sul conto (la cosiddetta pre-notifica). L’addebito sul conto avviene prima della spedizione della merce.
Acquisto con fattura tramite PayPal
L’acquisto con fattura tramite PayPal presuppone una verifica dell’indirizzo e della solvibilità ed è effettuato direttamente a PayPal.
Sofort by Klarna
Per poter pagare l’importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera, dovete disporre di un conto bancario abilitato per l’online banking, autenticarvi di conseguenza e confermare l’istruzione di pagamento. L’importo sarà addebitato sul vostro conto immediatamente dopo l’invio dell’ordine. Ulteriori informazioni sono disponibili durante la procedura d’ordine.
Apple Pay
Per poter pagare l’importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA (“Apple”), dovete utilizzare il browser “Safari”, essere registrati su Apple, aver attivato la funzione Apple Pay, autenticarvi con i vostri dati di accesso e confermare l’istruzione di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita immediatamente dopo l’invio dell’ordine. Ulteriori informazioni sono disponibili durante la procedura d’ordine.
Klarna
In collaborazione con il fornitore di servizi di pagamento Klarna Bank AB (publ.), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia (“Klarna”), vi offriamo le seguenti opzioni di pagamento. Il pagamento tramite Klarna è disponibile solo per i consumatori. Salvo diversa disposizione di seguito, il pagamento tramite Klarna presuppone una verifica positiva dell’indirizzo e della solvibilità ed è effettuato direttamente a Klarna. Ulteriori informazioni sono disponibili nella rispettiva opzione di pagamento e nella procedura d’ordine.
Acquisto con fattura tramite Klarna
L’importo della fattura è dovuto 30 giorni dopo la spedizione della merce.
Addebito diretto Klarna
Autorizzate Klarna a effettuare un addebito diretto SEPA. Klarna vi informerà sulla data di addebito sul conto (la cosiddetta pre-notifica). L’addebito sul conto avviene dopo la spedizione della merce.
Acquisto a rate tramite Klarna
Potete pagare l’importo della fattura in rate mensili di almeno 1/24 dell’importo totale. L’importo minimo della rata è di 6,95 euro.
Carta di credito Klarna
Durante la procedura d’ordine, indicate i dati della vostra carta di credito. L’importo sarà addebitato sulla vostra carta da Klarna immediatamente dopo l’invio dell’ordine. Non viene effettuata una verifica dell’indirizzo e della solvibilità.
Pagamento in contanti al ritiro
Pagate l’importo della fattura in contanti al momento del ritiro.
6. Diritto di recesso
Avete diritto a un diritto di recesso, come descritto nelle istruzioni sul recesso.
7. Riserva di proprietà
La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento. Per i clienti con sede in Svizzera, siamo autorizzati a effettuare una corrispondente iscrizione nel registro della riserva di proprietà.
Per gli imprenditori si applica inoltre quanto segue: ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti da un rapporto commerciale in corso. Potete rivendere la merce soggetta a riserva di proprietà nel normale svolgimento dell’attività commerciale; cedete a noi in anticipo tutti i crediti derivanti da questa rivendita, indipendentemente da un collegamento o una commistione della merce soggetta a riserva di proprietà con una nuova cosa, per l’ammontare dell’importo della fattura, e noi accettiamo questa cessione. Rimanete autorizzati a riscuotere i crediti, ma possiamo anche riscuotere noi stessi i crediti se non adempite ai vostri obblighi di pagamento. Libereremo le garanzie a noi spettanti su vostra richiesta nella misura in cui il valore realizzabile delle garanzie supera il valore dei crediti in sospeso di oltre il 10%.
8. Danni da trasporto
Per i consumatori si applica quanto segue:
Se la merce viene consegnata con evidenti danni da trasporto, vi preghiamo di segnalare tali errori al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. L’omissione di un reclamo o di un contatto non ha alcuna conseguenza sui vostri diritti legali e sulla loro applicazione, in particolare sui vostri diritti di garanzia. Tuttavia, ci aiutate a far valere le nostre pretese nei confronti del vettore o dell’assicurazione di trasporto.
9. Garanzia e garanzie
9.1 Diritto di responsabilità per vizi
Si applica il diritto di responsabilità per vizi legale. Le informazioni sulle eventuali garanzie aggiuntive applicabili e le loro condizioni esatte sono disponibili sul prodotto e nelle apposite pagine informative del negozio online.
Per i consumatori con sede in Svizzera si applica:
Non appena possibile secondo l’usuale andamento degli affari, dovete verificare le condizioni della cosa ricevuta e, in caso di difetti per i quali il venditore è tenuto a fornire una garanzia, darne immediata comunicazione. Se il consumatore omette di farlo, la cosa acquistata si considera approvata, a meno che non si tratti di difetti non riconoscibili durante l’esame di routine. Se tali difetti si manifestano in seguito, la notifica deve essere data immediatamente dopo la scoperta, altrimenti la cosa si considera approvata anche in relazione a questi difetti.
Rispediteci il prodotto difettoso con una descrizione del difetto. Sostenete le spese di trasporto. Forniamo una garanzia eliminando i difetti. Questo avviene a nostra discrezione, eliminando il difetto (riparazione) o fornendo una cosa priva di difetti (sostituzione). Se il successivo adempimento fallisce, avete il diritto di recedere dal contratto. Ciò non si applica in caso di difetti irrilevanti. È escluso il diritto a una riduzione del prezzo.
9.2 Garanzie e servizio clienti
Le informazioni sulle eventuali garanzie aggiuntive applicabili e le loro condizioni esatte sono disponibili sul prodotto e nelle apposite pagine informative del negozio online.
Servizio clienti: il nostro team di assistenza è a vostra disposizione dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00 al seguente numero: +49 30 55579963-1 dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00. In altri orari e nei fine settimana, vi consigliamo di inviare un messaggio via e-mail o via WhatsApp.
10. Responsabilità
Per le pretese derivanti da danni causati da noi, dai nostri rappresentanti legali o dai nostri ausiliari, siamo sempre responsabili senza limitazioni
- in caso di lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute,
- in caso di violazione degli obblighi intenzionale o per grave negligenza,
- in caso di promesse di garanzia, se concordato, o
- nella misura in cui è aperto l’ambito di applicazione della legge sulla responsabilità del prodotto.
In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il partner contrattuale può regolarmente fare affidamento (obblighi cardinali) per lieve negligenza da parte nostra, dei nostri rappresentanti legali o dei nostri ausiliari, la responsabilità è limitata all’ammontare del danno prevedibile al momento della conclusione del contratto, il cui verificarsi deve essere tipicamente previsto.
Per il resto, sono escluse le pretese di risarcimento danni.
11. Codice di condotta
Ci siamo sottoposti ai seguenti codici di condotta:
12. Risoluzione delle controversie
La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS), che potete trovare qui. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.
13. Disposizioni finali
Se siete commercianti ai sensi del codice commerciale tedesco, persone giuridiche di diritto pubblico o fondi speciali di diritto pubblico, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dai rapporti contrattuali tra noi e voi è la sede della nostra attività.
Condizioni generali di contratto create con il redattore di testi legali di Trusted Shops
Stato: 10.08.2022