Prova gratuita per 30 giorni

Changelog del software

Versioni software ufficiali (Release Version)

Qui trovi tutte le versioni software ufficiali che vengono attivate per tutti i dispositivi AUGLETICS.

Più in basso trovi anche le versioni beta, che utenti selezionati testano in anteprima. Vai alle versioni beta ↓

14.0.8 - Aggiornamento software FW 232 - 16.04.2026

Funzione mappa nuovamente disponibile: la mappa ora si carica in modo affidabile e viene visualizzata correttamente su tutti i dispositivi.

Correzioni linguistiche e miglioramenti della stabilità

14.0.6 - Aggiornamento Software FW 232 - 09.04.2026

Varie correzioni di bug: grazie al tuo feedback, alcuni errori sono stati risolti.
Riparata la visualizzazione dei dati del trainer: è stato corretto un errore nella visualizzazione del coach.
Sincronizzazione migliorata: è stato risolto un errore che in rari casi poteva causare il crash dell'app durante il caricamento dei dati di allenamento.
Stabilità del riepilogo allenamento: la visualizzazione dei tempi sul giro nel riepilogo dell'allenamento è stata stabilizzata, in particolare quando si utilizzano file FIT esterni.
Ottimizzazione della memoria: le ottimizzazioni interne riducono il consumo di memoria nelle impostazioni e garantiscono un funzionamento più fluido.
Esperienza di intrattenimento ottimizzata: Amazon Prime si apre direttamente nella visualizzazione video e le app di intrattenimento si interrompono automaticamente in modo affidabile alla fine dell'allenamento.
Logout automatico: è stato risolto un errore che causava logout automatici.
Messaggio di stato dopo l'allenamento: un avviso informa sull'elaborazione dei dati, in modo che il dispositivo non venga spento troppo presto.
Play Store disattivabile: nelle funzionalità sperimentali è possibile disattivare il Play Store, il che può ridurre lo sfarfallio blu-nero.
Sincronizzazione della lingua di sistema: quando si modifica la lingua dell'app, viene ora regolata automaticamente anche la lingua di sistema del tablet.
Connessione più stabile display/hardware: la comunicazione tra display e hardware è stata migliorata per un funzionamento più affidabile.
Completamento allenamento ottimizzato: la visualizzazione "Allenamento completato" ora funziona di nuovo correttamente.
Spegnimento del display: lo standby è stato ottimizzato.
Ottimizzazioni delle prestazioni: le ottimizzazioni generali garantiscono risposte più rapide nell'uso quotidiano.
Cambio schede: il cambio schede reagisce più velocemente durante il passaggio.
Dati utente più veloci: la visualizzazione dei dati utente nel menu principale si carica in modo più efficiente e funziona in modo più fluido.
Ridotto lo sfarfallio dello schermo: meccanismi di protezione aggiuntivi riducono l'occasionale sfarfallio blu-nero.
Visualizzazione alternativa della mappa: il server delle mappe e la visualizzazione della mappa sono stati ottimizzati per una rappresentazione più stabile.
Migliore panoramica delle statistiche: la fonte dei dati per le statistiche è stata aggiornata per analisi più coerenti.
Connessione più stabile alla fascia cardio: la gestione della fascia cardio e la scansione BLE sono state ottimizzate e supportano una connessione più affidabile.
Avvio più rapido e prestazioni migliori: l'avvio dell'app e le prestazioni del sistema sono stati ottimizzati per un'esperienza d'uso più fluida.
Accoppiamento altoparlanti più semplice: la finestra di accoppiamento visibile rende più facile l'abbinamento con gli altoparlanti.
Il tempo sotto controllo: in modalità intrattenimento è ora possibile visualizzare l'ora attuale e il tempo trascorso.
Piccoli miglioramenti nel comportamento del sistema: dettagli ottimizzati di visualizzazione e comportamento garantiscono un'esperienza d'uso più completa.
Elaborazione in background più stabile: i processi di sistema funzionano in modo più robusto, in particolare nell'analisi dei sensori e negli elementi di visualizzazione.
Gli allenamenti vengono salvati in modo più affidabile: il salvataggio degli allenamenti è stato ottimizzato affinché i dati vengano conservati in modo più sicuro.
Modernizzazione di alcune funzioni di rete: le funzioni di rete sono state modernizzate per un'esperienza utente più stabile.
Connessione fascia cardio chiudibile: la visualizzazione della connessione alla fascia cardio può ora essere chiusa in modo affidabile durante la remata.
Resistenza negli intervalli di recupero: l'impostazione della resistenza viene ora salvata correttamente per gli intervalli di recupero.
Play Services adattati: gli adattamenti a Google Play Services garantiscono un'esperienza app più fluida.
Miglioramenti generali della stabilità: l'app ora funziona in modo ancora più stabile, su tutte le dimensioni di display e varianti di dispositivo.
Remata virtuale: il formato di salvataggio è stato adattato in modo che le piattaforme esterne possano visualizzare l'allenamento come virtuale.
Modalità intrattenimento più stabile e meno crash: le ottimizzazioni prevengono interruzioni impreviste in modalità intrattenimento e nel funzionamento del sistema.
Riattivazione del display adattata per un'esperienza più fluida: una minore sensibilità al risveglio evita attivazioni accidentali.
Rimosso il pulsante per le coordinate GPS virtuali: il pulsante per attivare la posizione virtuale è stato rimosso.
Comunicazione migliorata con il database: i processi interni in background funzionano in modo più efficiente.
Testi e avvisi rivisti: formulazioni più chiare e messaggi di errore più comprensibili migliorano l'orientamento.
Comportamento standby: risveglio più rapido dalla modalità standby.
Registrazione di sistema: registrazione estesa per una migliore tracciabilità.
Visualizzazione della frequenza cardiaca nel menu principale: visualizzazione ottimizzata con testo nero più leggibile.
Informativa sulla privacy: l'informativa sulla privacy è stata adattata.
Grafici di remata: le visualizzazioni dei grafici sono state adattate.
Progressi degli intervalli: la visualizzazione degli intervalli in modalità intrattenimento ora funziona correttamente.
Acquisizione dati di allenamento ottimizzata: i dati di allenamento vengono acquisiti in modo migliore e più corretto e la visualizzazione delle analisi è stata ampliata.
Funzioni di eliminazione riviste: l'eliminazione dei dati sul dispositivo ora avviene con indicazioni testuali più chiare.
Kinomap ora anche su V5: l'app di allenamento Kinomap è ora disponibile anche per i dispositivi con unità frenante V5.
Avvisi nell'area intrattenimento: gli avvisi informativi nell'area intrattenimento possono ora essere nascosti.
Export Strava migliorato: l'esportazione su Strava è stata ottimizzata per una sincronizzazione più affidabile.
Salvataggio in formato FIT: i dati di allenamento possono ora essere salvati in formato FIT, compatibile con Strava e molte altre piattaforme.
Visualizzazione degli errori di connessione: i problemi di connessione all'unità frenante vengono ora visualizzati in alto a destra sul display.
Funzione di sicurezza prima degli aggiornamenti firmware: una nuova impostazione garantisce una protezione aggiuntiva prima degli aggiornamenti firmware.
Connessione AirPods migliorata: la connessione agli AirPods è stata resa più stabile e affidabile.
Lingue aggiornate: sono state aggiunte ulteriori lingue.

13.3.2 - Aggiornamento software FW 231 - 10.10.2025

Diverse ottimizzazioni per un'esperienza utente complessivamente più stabile

Avvio delle app di intrattenimento ora più fluido e affidabile

L'integrazione Kinomap FTMS è stata rimossa, ora è disponibile Kinomap Embedded, per un utilizzo decisamente più chiaro

Registrazione in tempo reale ottimizzata grazie a un minor consumo di risorse

Compatibilità migliorata con display più datati

Comportamento stabilizzato in caso di fasi di caricamento o attesa prolungate

Sensore del sedile ottimizzato - Le segnalazioni errate della posizione del sedile vengono ora reimpostate in modo più affidabile

Corretti gli errori di misurazione nella valutazione dell'allenatore e della velocità

Stabilità migliorata nell'area intrattenimento - Avviamenti anomali durante l'utilizzo delle funzionalità di intrattenimento appartengono al passato

Nuova visualizzazione e analisi dei sensori nell'area supporto

Gestione della memoria ottimizzata per un'esperienza utente più fluida

Servizi Google Play stabilizzati - I servizi di sistema funzionano ora in modo più affidabile in background

Accesso rapido migliorato - Ora ordinato alfabeticamente e più intuitivo, configurazione semplificata

Comunicazione con il server ottimizzata - Connessioni più affidabili e richieste più stabili ai servizi del server

Rielaborata la visualizzazione delle statistiche di allenamento - Ordinamento della panoramica mensile ora corretto in base ai giorni della settimana

Lingua e testi ottimizzati - Formulazioni più chiare e ortografia ottimizzata

Nessun riavvio necessario dopo lo standby - Il dispositivo rimane immediatamente pronto all'uso, anche dopo pause prolungate

13.0.10 - Aggiornamento software FW 228 - 28.08.2025

Tempi di caricamento ottimizzati – Stabilità migliorata in caso di fasi di caricamento e attesa prolungate

Rilevamento errori adattato – Timeout più lungo durante il caricamento della mappa per una reazione più affidabile

13.0.9 – Aggiornamento software FW 228 – 12.08.2025

Aggiornamento del firmware alla versione 228 per V6 e V7 – Prestazioni e stabilità migliorate

Comportamento di aggiornamento ottimizzato – Installazione più affidabile e senza intoppi

Sensori del sedile migliorati – Rilevamento più preciso e risoluzione automatica dei problemi

13.0.7 – Aggiornamento software FW 226 (per tutti) – 18.06.2025

Migrazione a nuovi server più performanti – Stabilità migliorata e maggiore velocità

Ampliamento del modulo di memoria errori – Conferme di invio e nuovi messaggi di log

Librerie BLE aggiornate – Connessione più affidabile con le fasce cardio

Connessione automatica della fascia cardio – Ora funziona anche nel menu di avvio

Pressione prolungata per rimuovere – Fasce cardio rimovibili direttamente dall'elenco dei dispositivi

Ottimizzazioni generali – Stabilità e prestazioni migliorate

Ottimizzazioni per le funzioni di intrattenimento – Migliore utilizzo delle funzionalità sperimentali

12.9.8 – Aggiornamento software FW 226 – 24.03.3025

Stabilità migliorata grazie a diverse ottimizzazioni del firmware e del software

Firmware 226 – Maggiore affidabilità grazie a miglioramenti interni

Correzioni di errori generali – Utilizzo più fluido grazie a piccoli adattamenti

Visualizzazione dei valori misurati ottimizzata – Valori stabili senza salti grazie a FW223

Correzione degli sfondi – Visualizzazione più uniforme nell'interfaccia

Nuova procedura di memorizzazione sul tablet – Metodi di memorizzazione modernizzati

Vogata più fluida sulla mappa – Movimenti più realistici sulla mappa

Procedura di controllo alternativa per la resistenza – Controllo più flessibile durante l'allenamento

Memoria errori per un supporto più rapido – Diagnosi degli errori più rapida grazie alla nuova funzione di supporto

Visualizzazione migliorata – Piccoli adattamenti dell'interfaccia utente per una visualizzazione più chiara

12.8.9 – Aggiornamento software FW 210 – 03.02.2025

Stabilità migliorata grazie a diverse ottimizzazioni del firmware e del software

Firmware 226 – Maggiore affidabilità grazie a miglioramenti interni

Correzioni di errori generali – Utilizzo più fluido grazie a piccoli adattamenti

Visualizzazione dei valori misurati ottimizzata – Valori stabili senza salti grazie a FW223

Correzione degli sfondi – Visualizzazione più uniforme nell'interfaccia

Nuova procedura di memorizzazione sul tablet – Metodi di memorizzazione modernizzati

Vogata più fluida sulla mappa – Movimenti più realistici sulla mappa

Procedura di controllo alternativa per la resistenza – Controllo più flessibile durante l'allenamento

Memoria errori per un supporto più rapido – Diagnosi degli errori più rapida grazie alla nuova funzione di supporto

Visualizzazione migliorata – Piccoli adattamenti dell'interfaccia utente per una visualizzazione più chiara

12.5.9 – Aggiornamento software FW 206 – 06.01.2025

Risoluzione di un problema con i rumori del motore (versione firmware 187: V6, V7)

12.5.8 – Aggiornamento software – 21.10.2024

Miglioramenti della stabilità nelle connessioni (firmware V7, ottimizzazione mappe V6, memoria ErgoID V0 - V5)

Ottimizzazione della funzione del pulsante "Indietro" con le opzioni: "Automatico", "Chiedi sempre", "Indietro semplice"

Il firmware per tutti i modelli può essere facilmente aggiornato tramite Impostazioni -> Aggiornamento software.

12.3.5 – Aggiornamento software– 25.06.24

Ripristinata la funzione per appuntare gli allenamenti

Eseguito l'aggiornamento del firmware alla versione 143 per prevenire guasti

Funzioni di registrazione migliorate per il supporto in caso di problemi di intrattenimento

12.3.3 – Aggiornamento software – 04.06.2024

Kinomap (V6+)

Avvio di Chrome di nuovo possibile!

Problema al motore risolto!

All'avvio di un programma di intrattenimento, vengono verificati gli aggiornamenti

Risolto un errore nel firmware

12.1.3 – Aggiornamento software – 02.04.2024

Regolazione della resistenza silenziosa opzionale

Correzione di errori dalla versione 12.1.1

Problema al motore risolto!

All'avvio di un programma di intrattenimento, vengono verificati gli aggiornamenti

Risolto un errore nel firmware

12.1.1 – Aggiornamento software – 15.03.2024

Lo schermo rimane acceso durante la vogata

Risolto il download a scatti dei pacchetti aggiuntivi (intrattenimento)

Correzioni di errori minori

All'avvio di un programma di intrattenimento, vengono verificati gli aggiornamenti

Risolto un errore nel firmware

12.0.9 – Aggiornamento software – 29.02.2024

Login e logout regolabili

Ortografia / lingua aggiornata

Ottimizzazioni generali

Gestione della memoria migliorata

Accesso alla rete ottimizzato e ridotto

Algoritmo di riconoscimento del colpo commutabile tra modello nuovo e vecchio

Aggiornato l'errore di visualizzazione nella modalità intrattenimento

Risolto l'errore durante il salvataggio delle impostazioni

Amazon Prime Video nella libreria di intrattenimento

Possibili notifiche durante il cambio di intervallo

11.8.7 – Aggiornamento software V6+ – 16.11.2023

Funzione video (visualizzazione migliorata, indicazione della resistenza durante gli allenamenti a intervalli)

Correzione di errori

Aggiornamento delle prestazioni

Password amministratore = Blocco bambini

Miglioramento del riconoscimento della frequenza di colpi

Possibile connessione di altoparlanti/cuffie Bluetooth

11.7.9 – Aggiornamento software V3-V5 – 21.09.2023

Funzione video (visualizzazione migliorata, indicazione della resistenza durante gli allenamenti a intervalli)

Correzione di errori

Aggiornamento delle prestazioni

Password amministratore = Blocco bambini

Miglioramento del riconoscimento della frequenza di colpi

Possibile connessione di altoparlanti/cuffie Bluetooth

11.7.8 – Aggiornamento software – 14.08.2023

Statistiche rinnovabili manualmente

Correzioni di errori generali

Segnalazione errori attivabile

Invio di segnalazioni di errori con la pressione di un pulsante

Nuova visualizzazione: Diagnosi sensore

Miglioramenti per la messa in funzione - Indicazioni per i clienti

Diverse modifiche al testo

Visualizzazione della cronologia dell'allenatore: confronta il tuo ultimo colpo di remo con quello nuovo

Nuovo ordinamento delle opzioni di supporto

Strumenti di supporto per la produzione

Diverse correzioni di errori minori

Nuovo protocollo di comunicazione (soprattutto per i dispositivi v4 + v5)

Valutazione dell'allenatore corretta nella memoria degli allenamenti

Pacchetto mappe aggiornato

Valutazioni dell'allenatore corrette (risolto l'errore di visualizzazione)

11.6.2 – Aggiornamento software – 08.06.2023

In alcuni dispositivi è stato adattato il rumore di fondo durante la regolazione della resistenza. (Solo nella versione più recente del dispositivo)

Comportamento della resistenza adattato e adattabile in Funzionalità sperimentali. (Solo nella versione più recente del dispositivo)
Miglioramenti: avvio dell'applicazione, aggiornamento del firmware, upload
Piccole modifiche a icone e testi.
Risolto il problema della barra di caricamento durante la vogata.
L'attivazione dello schermo tramite il sensore del sedile è ora regolabile.
Login e registrazione semplificati e migliorati.
Etichette degli assi, unità e altro ottimizzati.
Collega la tua fascia cardio al tuo account per consentire connessioni automatiche.
Creazione della connessione alla fascia cardio migliorata.
Guarda nella memoria degli allenamenti come sei migliorato nel tempo.
Caricamento non riuscito? Ricarica il tuo allenamento dalla memoria degli allenamenti.
I dati di allenamento vengono salvati in modo più dettagliato.
Conteggio dei vogatori attivi rielaborato.
Correzioni di errori generali.
Aggiornamento dei percorsi degli eventi migliorato.

Anche il problema del passaggio per lo zero è stato risolto.

Modifiche incluse per le vecchie versioni del dispositivo:

Avvio dell'applicazione migliorato.
Ulteriori miglioramenti per l'upload.
Piccole modifiche a icone e testi.
Aggiornamento del firmware migliorato.
Risolto il problema della barra di caricamento durante la vogata.
L'attivazione dello schermo tramite il sensore del sedile è ora regolabile.
Login e registrazione semplificati e migliorati.
Etichette degli assi, unità e altro ottimizzati.
Collega la tua fascia cardio al tuo account per consentire connessioni automatiche.
Creazione della connessione alla fascia cardio migliorata.
Guarda nella memoria degli allenamenti come sei migliorato nel tempo.
Caricamento non riuscito? Ricarica il tuo allenamento dalla memoria degli allenamenti.
I dati di allenamento vengono salvati in modo più dettagliato.
Conteggio dei vogatori attivi rielaborato.
Correzioni di errori generali.
Aggiornamento dei percorsi degli eventi migliorato.

11.1.3 – Aggiornamento software – 03.11.2022

Il livello di forza 15 ora rimane costante

Risolto il problema del passaggio 360/0 nella produzione

11.1.2 – Aggiornamento software – 01.11.2022

Livello di forza 5 senza arresto

Testi corretti (tedesco)

11.1.0 – Aggiornamento software – 27.10.2022

Impostazioni di resistenza acquisite

Aggiornamenti del display forniti

Aggiornamenti manuali del firmware per il tamburo del freno

Adattamenti dell'interfaccia utente

Ottimizzazioni del tempo di avvio

Opzioni di supporto migliorate in caso di problemi di connessione

Il motore non sbatte più ai limiti

10.9.1 – Aggiornamento software – 12.10.2022

Nome dell'unità di allenamento completata

Statistiche su diversi periodi di tempo (dal momento dell'installazione)

Funzione zoom in 4 livelli

Zoom e scorrimento in modalità a schermo intero (quando non ci si muove)

Nuovo ordinamento nel menu

Interfaccia utente aggiornata

Nuove opzioni di impostazione per timeout e riavvii

Numero di partecipanti sulle mappe

10.2.5 – Aggiornamento software – 24.02.2022

Modalità a schermo intero ottimizzata

Correzione del sensore del sedile con velocità di trasmissione ottimizzata

Niente più mappe ruotate

L'innovazione incontra l'allenamento di canottaggio.

L'innovazione incontra l'allenamento di canottaggio.

Con i nostri aggiornamenti software regolari, sviluppiamo costantemente il tuo dispositivo AUGLETICS – nuove funzionalità, prestazioni migliorate, fornite automaticamente.

Aggiornamenti beta

Nota: Le versioni beta contengono funzionalità ancora in fase di sviluppo. Sono disponibili solo per un gruppo limitato di utenti e potrebbero subire modifiche prima del rilascio ufficiale.

14.0.8 – Beta (per tutti) – 14/04/2026

Funzione mappa riparata: la mappa viene ora visualizzata in modo affidabile su tutti i dispositivi.

Stabilità e correzioni: correzioni linguistiche nell'area intrattenimento e diversi miglioramenti della stabilità.

14.0.7 – Beta (per tutti) – 10/04/2026

Localizzazione migliorata: La lingua dei dati di allenamento nella sezione intrattenimento viene ora visualizzata correttamente.

14.0.6 – Beta (per tutti) – 01/04/2026

Feedback dei clienti implementato: Grazie al vostro feedback, siamo riusciti a migliorare ulteriormente stabilità, comportamento del login e usabilità.

14.0.5 – Beta (per tutti) – 26/03/2026

Visualizzazione dei dati del coach: Corretto un errore nella visualizzazione del coach

14.0.4 – Beta (per tutti) – 23/03/2026

Sincronizzazione migliorata: il caricamento dei dati di allenamento ora è ancora più affidabile, anche in rari casi particolari.
Stabilità della panoramica allenamenti: la visualizzazione dei tempi sul giro nel riepilogo dell’allenamento è stata ulteriormente migliorata, soprattutto con file FIT esterni o incompleti.
Ottimizzazione della memoria: le ottimizzazioni nell’area Impostazioni riducono il consumo di memoria e rendono l’esperienza d’uso ancora più fluida.
Esperienza di intrattenimento ottimizzata: Amazon Prime ora si avvia direttamente nella vista video. Inoltre, app di intrattenimento come YouTube o Chrome vengono chiuse in modo affidabile dopo l’allenamento.
Logout automatico: è stato risolto un errore che causava logout automatici indesiderati.
Messaggio di stato dopo l’allenamento: dopo l’allenamento, un avviso informa sull’elaborazione dei dati, così il dispositivo non viene spento troppo presto.
Play Store disattivabile: nelle funzionalità sperimentali è possibile disattivare il Play Store. Questo riduce lo sfarfallio blu-nero.
Sincronizzazione della lingua di sistema: quando cambi la lingua dell’app, ora viene aggiornata automaticamente anche la lingua di sistema del tablet.
Stabilità aumentata: ottimizzazioni interne prevengono problemi di memoria durante allenamenti particolarmente lunghi o con un uso prolungato del dispositivo.
Connessione display/hardware più stabile: la comunicazione tra display e hardware è stata migliorata e garantisce un funzionamento ancora più affidabile.
Conclusione workout ottimizzata: la schermata “Workout completato” ora viene mostrata di nuovo in modo pulito e completo.
Spegnimento del display: la modalità standby è stata ottimizzata e ora funziona in modo ancora più affidabile.
Ottimizzazioni delle prestazioni: ottimizzazioni generali garantiscono risposte più rapide nell’uso quotidiano.
Cambio mappa: il passaggio tra le viste mappa ora è sensibilmente più rapido.
Dati utente più fluidi: i dati utente nel menu principale si caricano in modo più efficiente e risultano più scorrevoli.
Sfarfallio dello schermo ridotto: ulteriori meccanismi di protezione riducono lo sfarfallio blu-nero occasionale del display.
Panoramica statistiche migliore: la fonte dati per le statistiche è stata aggiornata, così i valori nel menu iniziale e nei grafici vengono mostrati in modo più coerente.
Connessione più stabile alla fascia cardio: ottimizzazioni nella gestione della fascia cardio e nella scansione BLE supportano una connessione più stabile e migliorano la stabilità complessiva.
Esportazione FIT più affidabile: l’invio dei file FIT è stato reso più robusto ed è ora accompagnato da indicazioni più chiare.
Prime Video di nuovo aggiornabile: Prime Video può essere aggiornato di nuovo come di consueto tramite il normale processo di aggiornamento.
Avvio più rapido e prestazioni migliori: l’avvio dell’app e le prestazioni del sistema sono stati migliorati per un’esperienza più fluida.
Gestione della memoria migliorata: la gestione della memoria è stata ottimizzata e supporta un funzionamento più stabile, anche durante sessioni più lunghe.
Compatibilità con display più datati: è stata garantita la compatibilità con le generazioni di display più vecchie.
Abbinamento altoparlanti più semplice: l’abbinamento con gli altoparlanti è stato migliorato, perché ora la finestra di accoppiamento è visibile.
Il tempo sotto controllo: in modalità intrattenimento ora è possibile visualizzare l’ora attuale e il tempo trascorso.

13.7.6 – Beta (per tutti) – 29.01.2026

Modulo di feedback nel menu di avvio: aiutaci a migliorare AUGLETICS!

L'esportazione FIT fallisce? Ora c'è una spiegazione chiara.

Piccoli miglioramenti del sistema per un'esperienza più completa.

Elaborazione in background più stabile, tra l'altro nell'analisi dei sensori.

Gli allenamenti vengono ora salvati in modo più affidabile.

13.6.8 – Beta (per tutti) – 14/01/2026

Gli upload FIT ora funzionano in modo ancora più affidabile e le prestazioni del sistema sono state ulteriormente migliorate, per un'esperienza utente ancora più fluida.

13.6.7 – Beta (per tutti) – 17/12/2025

V6-V7 FW 232
V4-V5 FW 161226146
V0-V3 FW 161226138

Miglioramenti grazie al vostro feedback - Diverse ottimizzazioni basate sui vostri feedback garantiscono un'esperienza utente ancora migliore.

Servizi Google Play integrati - Migliore stabilità e prestazioni dell'app grazie agli adeguamenti ai Servizi Google Play.

Protezione dallo sfarfallio dello schermo - Nuove funzioni di sicurezza prevengono occasionali sfarfallii con schermata blu.

Formato FIT ampliato - Campi dati aggiuntivi consentono una migliore sincronizzazione con piattaforme esterne come Strava.

Acquisizione dell'allenamento ottimizzata - Registrazione ancora più affidabile dei tuoi dati di allenamento anche in scenari che si verificano raramente.

Interfaccia utente linguisticamente rivista - I testi nell'interfaccia utente sono stati rivisti e ora sono più chiari e comprensibili.

App più stabile su tutti i dispositivi - Stabilità ottimizzata per i display AUG10 e AUG15 e per tutte le varianti di dispositivo da v0 a v5.

Canottaggio virtuale per piattaforme esterne - Gli allenamenti ora appaiono come virtuali su piattaforme compatibili, ideale ad esempio per Strava.

Gli allenamenti FIT vengono salvati in modo affidabile - I tuoi dati di allenamento rimangono al sicuro, il salvataggio in formato FIT funziona di nuovo come previsto.

Migliore supporto per entrambe le dimensioni del display - Comportamento più affidabile su dispositivi con display AUG10 o AUG15.

Modalità Entertainment più stabile - Le interruzioni nell'area Entertainment sono ridotte grazie a ottimizzazioni mirate.

Il display si attiva in modo più mirato - L'attivazione indesiderata del display viene evitata grazie a una minore sensibilità.

Pulsante per le coordinate GPS virtuali rimosso - La funzione di commutazione per la posizione virtuale è stata riordinata e ora funziona come previsto.

Comunicazione del database più veloce - I processi in background funzionano in modo più efficiente per un'esperienza complessiva più fluida.

Istruzioni più chiare nell'app - Testi e messaggi migliorati, ad esempio in caso di file mancanti, facilitano l'utilizzo.

Risveglio più rapido dallo standby - Il tuo display è ora di nuovo attivo più velocemente quando ritorni.

Logging di sistema ampliato - Migliore tracciabilità grazie alla registrazione estesa in background.

Elaborazione dei file FIT più stabile - L'elaborazione dei tuoi dati FIT è stata resa più robusta.

Visualizzazione della frequenza cardiaca migliorata nel menu principale - La tua frequenza cardiaca viene ora visualizzata con un testo nero più contrastato.

Migliore valutazione dell'allenamento - L'analisi dell'allenamento è stata ampliata e mostra più informazioni rilevanti.

File FIT ora inclusi nelle copie di backup - I backup ora includono anche i tuoi allenamenti FIT.

Informativa sulla privacy aggiornata - La nostra informativa sulla privacy è stata rivista.

Diagrammi di canottaggio ottimizzati - I diagrammi per potenza e frequenza cardiaca sono stati adattati.

Visualizzazione degli intervalli in Entertainment funziona - L'indicatore di avanzamento negli intervalli ora funziona correttamente anche in modalità Entertainment.

Coordinate GPS virtuali nei file FIT - I dati di posizione dei percorsi virtuali vengono ora trasferiti nei file FIT.

Acquisizione dati migliorata durante l'allenamento - Algoritmi ottimizzati garantiscono dati di allenamento ancora più precisi.

FIT Viewer reagisce più velocemente - Risolti gli errori durante l'apertura, tempi di caricamento notevolmente migliorati.

Cancellazione dei dati di allenamento rivista - Durante la cancellazione dei dati, ora ci sono indicazioni più chiare e maggiore trasparenza.

Kinomap ora anche per dispositivi con v5 - L'app Kinomap è ora disponibile anche su unità freno v5.

Avvisi Entertainment disattivabili - Gli avvisi nell'area Entertainment ora possono essere disattivati.

Esportazione Strava ulteriormente migliorata - I file FIT vengono trasferiti in modo più affidabile a Strava.

Salva i dati di allenamento in formato FIT - Compatibilità con Strava e altre piattaforme grazie al supporto dei file FIT.

Visualizzazione dei problemi di connessione - I messaggi di errore relativi all'unità freno vengono ora visualizzati direttamente sul display.

Protezione da aggiornamenti firmware errati - Un meccanismo di sicurezza aggiuntivo verifica la stabilità del sistema prima degli aggiornamenti.

Connessione AirPods più stabile - La connessione agli Apple AirPods ora funziona in modo più affidabile.

13.3.3 – Beta (per tutti) – 27/11/2025

L'applicazione ora supporta le lingue spagnolo e italiano.

13.3.2 – Beta V5 – 23/09/2025

Diverse piccole ottimizzazioni per un'esperienza utente più stabile

I contenuti di intrattenimento ora si avviano in modo più affidabile e fluido

L'integrazione Kinomap FTMS è stata rimossa; rimane solo la versione integrata

La registrazione in tempo reale ora funziona in modo più efficiente e con meno risorse

13.2.7 – Beta (per tutti) – 03/09/2025

Tempi di caricamento ottimizzati – Stabilità migliorata in caso di fasi di caricamento e attesa prolungate

Rilevamento errori adattato – Timeout più lungo durante il caricamento della mappa per una reazione più affidabile

13.2.6 – Beta FW 231 – 19/08/2025

Sensore di seduta ottimizzato – Gli errori vengono ora rilevati in modo più affidabile e ripristinati automaticamente

Spegnimento del display migliorato – Un nuovo pulsante consente una facile riattivazione dello schermo

13.2.5 – Beta FW 229 – 12/08/2025

Risolti gli errori di misurazione nella valutazione di costanza e velocità

Migliorata la stabilità nell'area Entertainment

Banner di supporto e analisi del sensore ottimizzati

Gestione della memoria ottimizzata

Servizi Google Play stabilizzati

Login rapido ordinato alfabeticamente e più intuitivo

Kinomap 7.2.4: pulsante di download, prestazioni, valori di frequenza cardiaca, migliore distinzione

Comunicazione del server più affidabile

Prestazioni del sistema migliorate

Aggiunto strumento di analisi del sensore

Statistiche di allenamento ordinate per giorni della settimana

Lingua e testi ottimizzati

Display più stabile, strumento di analisi ampliato

Kinomap più stabile, utilizzabile senza accoppiamento

Nessun riavvio dopo lo standby

Login semplificato, layout del profilo ottimizzato

13.0.9 – Beta FW 228 per V6 & V7 – 17/07/2025

L'ultima versione offre prestazioni e stabilità ancora migliori

Gli aggiornamenti ora funzionano in modo più fluido e affidabile

Rilevamento e correzione degli errori più accurati

13.0.8 – Beta FW 226 – 26/06/2025

Correzioni di bug minori – Visualizzazione corretta delle statistiche di allenamento

Messaggi a intervalli – Visualizzazione e logica migliorate durante l'allenamento

Nessun aggiornamento del firmware – FW rimane alla versione 226

13.0.7 – Beta FW 226 V6 & V7 – 20/05/2025

Migrazione a nuovi server più performanti per una maggiore stabilità e velocità
Ampliamento del modulo di memoria errori incl. conferma di invio e nuovi messaggi di log
Librerie BLE aggiornate per migliorare la connessione della fascia cardio
La connessione automatica della fascia cardio ora funziona anche nel menu di avvio
Le fasce cardio possono essere rimosse dall'elenco dei dispositivi tramite pressione prolungata
Diverse migliorie generali e ottimizzazioni della stabilità
Visualizzazione delle statistiche di allenamento rivista, risolto il problema della data
Ottimizzazioni per le funzioni di intrattenimento e la gestione delle funzionalità in "Funzionalità sperimentali"

12.9.9 – Beta – 27/03/2025

Lo sfondo dello schermo è di nuovo personalizzabile!

Diverse correzioni di bug

Risolto il crash durante il canottaggio sulla mappa
Corretti crash più rari
Risolto l'errore durante il salvataggio dell'impostazione del timeout dell'allenamento

12.9.7 – Beta FW 225 – 13/03/2025

Lo sfondo dello schermo è di nuovo personalizzabile!

Diverse correzioni di bug

Risolto il crash durante il canottaggio sulla mappa
Corretti crash più rari
Risolto l'errore durante il salvataggio dell'impostazione del timeout dell'allenamento

12.9.3 – Beta FW 213 V6+ – 18/02/2025

Nuova procedura di salvataggio sul tablet

Canottaggio più fluido sulla mappa

Procedura di controllo alternativa per la resistenza (
Memoria errori per un supporto più rapido

Risolto l'errore durante il salvataggio dell'impostazione del timeout dell'allenamento

12.8.9 – Beta V5 – 29/01/2025

Connessioni con V5 ottimizzate

Display adattati

12.8.8 – Beta FW 210 – 27/01/2025

Traduzioni francesi

Adattamenti del firmware (210) e correzioni di errori

12.8.6 – Beta FW 208 – 13/01/2025

Ampliamento dell'assistente di connessione

Piccolo adattamento del firmware

Sequenza di avvio adattata

12.8.4 – Beta FW 207 – 08/01/2025

L'Ergo si riavvia automaticamente dopo un'interruzione di corrente (richiede il firmware 207)

12.8.3 – Beta FW 205 – 28/12/2024

Miglioramento della stabilità contro i freezies

12.8.2 – Beta FW 203 – 17/12/2024

L'ultimo firmware garantisce un controllo del dispositivo più stabile ed efficiente

Prestazioni del sistema migliorate

12.8.0 – Beta FW 202 – 12/12/2024

Sensibilità del sensore di seduta
Modalità Entertainment più veloce
Opzioni di logging ampliate
Ottimizzazioni per una migliore esperienza utente
Maggiore velocità di elaborazione
Rilevamento del sensore di seduta migliorato
Visualizzazione ottimizzata per i valori di resistenza
Riduzione dei problemi di blocco
Canottaggio ottimizzato sulla mappa
Miglioramenti generali della stabilità
Miglioramenti della stabilità per i tablet AUG10
Comunicazione del database più efficiente
Menu di risoluzione dei problemi ampliato
Sensore di seduta ottimizzato
Integrazione AUG10
Canottaggio più fluido
Conteggio dei partecipanti più efficiente
Intrattenimento ottimizzato
Calibrazione degli assi
Connessione USB rielaborata
Aggiornamento del firmware per i sensori di seduta

12.7.4 – Beta – 21/11/2024

Migliore visualizzazione durante il caricamento dei valori di resistenza

Misure per ridurre i problemi di blocco durante il canottaggio
Ottimizzazioni per il canottaggio sulla mappa

Miglioramenti generali della stabilità e correzioni di bug
Migliorata la stabilità dei tablet AUG10
Aumento dell'efficienza nella comunicazione del database
Ampliamenti e miglioramenti nel menu di risoluzione dei problemi

12.6.7 – Beta – 15/11/2024

Miglioramenti per la precisa individuazione dei problemi del sensore di seduta.
Sono stati eliminati alcuni rari tipi di problemi di blocco durante il canottaggio.
Il passaggio alla modalità Entertainment è stato reso più affidabile.
È stato aggiunto il supporto per il display da 10 pollici (AUG10) sui dispositivi delle serie da V0 a V5.
Se necessario, l'aggiornamento del firmware viene ora evidenziato a colori per migliorare la panoramica.

12.6.4 – Beta – 01/11/2024

I partecipanti alla mappa vengono ora contati correttamente

I contenuti di intrattenimento ora si avviano notevolmente più velocemente

La calibrazione degli assi viene mantenuta dopo il riavvio

La connessione USB è stata resa più stabile e affidabile

Il sensore di seduta ora reagisce in modo più preciso grazie all'aggiornamento del firmware

12.5.9 – Beta FW 187 V6 & V7 – 25/10/2024

Nuovo firmware per V6 e V7 contro il fischio del motore

12.5.8 – Beta – 16/10/2024

Adattamenti del sistema per la mappa

12.5.6 – Beta – 09/10/2024

Nuovo firmware per v6 & v7 (FW 182)

Risolti gli errori nella calibrazione di v4 & v5

Nuovo firmware per v0–v5

Sono stati corretti gli errori di battitura nell'interfaccia utente

Risolto il problema con il salvataggio dell'Ergo-ID – I login rapidi potrebbero dover essere configurati di nuovo

12.4.8 – Beta FW 178 – 01/08/2024

Supporto V7
Allenatore nascosto (Style)
Modifiche al design (Sport)
Problemi del motore limitati
Allenamento controllato dalla frequenza cardiaca: sensibilità adattata
Possibilità di confermare di voler abbandonare l'allenamento
Adattamenti della stabilità

12.4.3 – Beta – 19/07/2024

Nuovo firmware con protezione "Motore" (Test)
Aggiornamenti delle app aggiornati
Correzione V6C durante il flash del firmware
Più logging per l'analisi dei problemi di login

12.3.7 – Beta (per tutti) – 28/06/2024

Controllo del motore ottimizzato dalla versione 12.3.5 ora integrato

Elaborazione della memoria migliorata (da 12.3.4)

Configurazione della resistenza da 12.3.5 acquisita

Risoluzione dei problemi specifica per i dispositivi v4 per migliorare la stabilità

12.3.5 – Beta – 13/06/2024

Gestione della memoria
Configurazione della resistenza

12.2.9 – Beta – 25/04/2024

I dati di calibrazione vengono ora conservati durante l'aggiornamento del firmware

12.2.8 – Beta – 24/04/2024

Kinomap può essere utilizzato direttamente sul display del dispositivo per il canottaggio

L'FTMS può ora essere attivato in modo permanente, indipendentemente da Kinomap

Con l'aggiornamento del firmware, il vogatore supporta ora il protocollo FTMS

Connessione alla fascia cardio migliorata e connessione automatica riattivata

Display rielaborato: la riga superiore ora mostra i valori totali

Corretti errori di visualizzazione nel campo kcal/h e altri problemi minori

Gli aggiornamenti del firmware possono ora essere eseguiti manualmente tramite le impostazioni

Migliore coordinamento tra display e unità freno per un allenamento più uniforme

Corretta la scalatura errata nella visualizzazione della cronologia degli allenamenti

Dati di calibrazione rielaborati per valori di allenamento più precisi

Miglioramenti generali delle prestazioni del sistema

Ottimizzazioni nella comunicazione tra display e unità freno

Risolto il problema all'avvio di un allenamento nella versione 12.1.2

Le impostazioni del display vengono mantenute anche in modalità Entertainment

12.0.6 – Beta – 22/02/2024

Gestione della memoria e del sistema migliorata: risolti gli ANR (l'app non risponde)

12.0.5 – Beta – 16/02/2024

Connessione di rete ottimizzata

L'algoritmo di riconoscimento dei colpi è ora personalizzabile

Prima revisione dell'interfaccia utente in modalità Entertainment (nuova versione beta in arrivo)

Miglioramenti generali all'interfaccia utente

Le impostazioni vengono ora salvate in modo affidabile

12.0.0 – Beta – 11/01/2024

Correzioni di bug per un'esperienza utente più stabile

Prime Video è ora disponibile nelle funzioni Entertainment

Lo stato dell'allenamento e i nuovi messaggi a intervalli vengono ora visualizzati anche in modalità a schermo intero

11.9.4 – Beta – 21/12/2023

Lingue aggiornate

Dati più coerenti

Ottimizzazione delle prestazioni

Ottimizzazioni della connessione

Ripristino della connessione del dispositivo ottimizzato (soprattutto v5)

Aggiornamento del firmware del dispositivo

Le scorciatoie possono ora essere eliminate con una pressione prolungata

11.9.0 – Beta V6+ – 22/11/2023

Nuovo firmware per l'analisi dell'errore della maniglia

Login rapidi cancellabili

Corretto errore nelle statistiche

11.8.5 – Beta – 13/11/2023

Riconoscimento dei colpi ottimizzato

Stabilità generale del sistema ulteriormente migliorata

Mostra/nascondi il numero di canottieri

Testi adattati

11.8.2 – Beta – 13/10/2023

Supporto per l'allenamento a intervalli quando si utilizzano le funzioni video (v6)

Aggiornamenti di stabilità

11.8.1 – Beta V6 – 21/09/2023

Nuovo riconoscimento dei colpi (non vengono più accettati colpi di remo "mini")

11.8.0 – Beta V6 – 14/09/2023

Nuova opzione per i video durante il canottaggio (Netflix, Chrome, Youtube)

Diversi miglioramenti alla stabilità & correzioni di bug

11.7.8 – Beta – 21/07/2023

Pacchetto mappe aggiornato

Valutazioni dell'allenatore corrette (corretto errore di visualizzazione)

11.7.6 – Beta – 12/07/2023

Protocollo di comunicazione aggiornato

Diverse correzioni di errori

11.7.5 – Beta – 04/07/2023

Diverse correzioni di bug minori

Nuovo protocollo di comunicazione

11.7.4 – Beta – 29/06/2023

Statistiche rinnovabili manualmente
Correzioni di bug generali
Segnalazione errori attivabile
Invio di segnalazioni di errori con la pressione di un pulsante
Nuovo display: diagnostica del sensore
Miglioramenti per la messa in servizio
Diverse modifiche al testo
Visualizzazione della cronologia dell'allenatore: confronta il tuo ultimo colpo di remo con quello nuovo
Nuovo ordinamento delle opzioni di supporto

11.6.2 – Beta – 30/05/2023

Passaggio per lo zero ottimizzato

Impostazione della resistenza adattata

Stabilità migliorata

11.6.0 – Beta – 19/05/2023

Caricamento dell'allenamento stabile

11.5.9 – Beta – 16/05/2023

Dettagli dell'interfaccia utente migliorati

Designer di resistenza limitato

11.5.8 – Beta – 12/05/2023

Aggiornamento del firmware ottimizzato

Aggiornamento del firmware ottimizzato

Visualizzazione della barra di caricamento corretta

Sensore del sedile finemente regolabile

Pagina di login rielaborata

Ottimizzazioni dell'interfaccia utente

Conteggio del numero di remate corretto

Resistenza dipendente dalla velocità disponibile

Allenamenti cancellabili

Caricamento con Fail-Safe

Miglioramenti generali

11.3.1 – Beta – 23/02/2023

Testi adattati

Dispositivi V4 di nuovo funzionali

Comunicazione migliorata

Livello di resistenza 1 aggiornato

11.2.6 – Beta – 20/02/2023

Colori del grafico impulsi/potenza scambiati

Caricamento delle mappe ottimizzato

11.2.4 – Beta – 16/02/2023

Colori del grafico impulsi/potenza scambiati

Caricamento delle mappe ottimizzato

Nomi degli allenamenti
Calcoli delle calorie
Statistiche corrette
Diversi crash risolti
Grafico delle prestazioni di nuovo disponibile (basato sui calcoli delle kcal)
Connessione USB più stabile
Miglioramenti generali della stabilità
Testi del menu adattati
Il secondo asse del diagramma degli impulsi è ora rosso
Registrazione dei caricamenti di allenamenti e screenshot non riusciti

11.2.2 – Beta – 14/02/2023

Nomi degli allenamenti migliorati

Calcolo delle calorie ottimizzato

Statistiche corrette

Rilascio dell'aggiornamento per v4

11.2.1 – Beta – 13/01/2023

La resistenza è adattata

Allenamento con fascia cardio di nuovo disponibile

Nomi degli allenamenti corretti

Resistenza spostabile Compatibile con V3, V5, V6

11.1.4 – Beta – dal 2023

Allenamenti cancellabili in modo sicuro

Adattamenti dell'interfaccia utente

11.0.1 – Beta – prima del 2022

Allenamenti cancellabili in modo sicuro

Adattamenti dell'interfaccia utente

10.9.1 – Beta – 18/08/2022

Versione di prova più stabile senza crash

Il passaggio alla versione normale è di nuovo possibile senza problemi

10.9.0 – Beta – 15/08/2022

Nome dell'unità di allenamento completata
Statistiche su diversi periodi di tempo (dal momento dell'installazione)
Funzione zoom in 4 livelli
Zoom e scorrimento in modalità a schermo intero (quando non ci si muove)
Nuovo ordinamento nel menu
Interfaccia utente aggiornata
Nuove opzioni di impostazione per timeout & riavvii
Numero di partecipanti sulle mappe

10.3.0 – Beta – 24/03/2022

Registrazione migliorata per un'analisi più accurata in background

Stabilità del sistema ottimizzata

Il numero di utenti attivi viene ora visualizzato direttamente sulla mappa

10.2.5 – Beta – 11/02/2022

Rilevamento migliorato degli errori del sensore del sedile nelle attuali serie di dispositivi

Nessuna rotazione errata della mappa: l'orientamento rimane ora corretto

Visualizzazione dell'allenatore ora visualizzata in alto a sinistra per una migliore panoramica

La nuova modalità a schermo intero offre un'esperienza di allenamento più coinvolgente

La visualizzazione della mappa si aggiorna ora automaticamente durante la corsa

10.2.2 – Beta – 07/12/2021

L'aggiornamento manuale del percorso della settimana non è più necessario

Mappa aggiornata

Mappa - Modalità a schermo intero possibile

10.0.3 – Beta – 27/09/2021

Nuovo percorso

Ora durante il canottaggio

Prova gratuita per 30 giorni

Prova gratuita per 30 giorni